Вишневый сезон / Kiraz Mevsimi / Сезон: 1 / Серии: 1-40 (40) (Али Гюндогду / Ali Gündoğdu) [2014, Турция, Мелодрама, комедия, HDTVRip] VO (Ирина Котова)

Автор
Сообщение

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 13-Май-15 23:38 (3 года 4 месяца назад)

34-я серия.

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 20-Май-15 17:01 (спустя 6 дней)

Добавлена 35-я серия

mamk5938

Стаж: 7 лет 2 месяца

Сообщений: 16

flag

mamk5938 · 21-Май-15 17:59 (спустя 1 день)

Ukraine50 :"Добавлена 35-я серия"
Ещё немножко,ещё чуть-чуть!...

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 28-Май-15 09:15 (спустя 6 дней)

Тридцать шестая серия

manipka

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 5

manipka · 04-Июн-15 18:04 (спустя 7 дней)

Занятный сериальчик, неожиданно даже понравился. Спасибо, что выкладываете)

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 06-Июн-15 18:06 (спустя 2 дня)

Тридцать седьмая серия... дождались!

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 17-Июн-15 10:51 (спустя 10 дней)

38 - 39 серия

Lemazer

Стаж: 9 лет 1 месяц

Сообщений: 1061

flag

Lemazer · 17-Июн-15 22:42 (спустя 11 часов)

Спасибо. А 40 серий это 1 сезон или всё?

manipka

Стаж: 8 лет 2 месяца

Сообщений: 5

manipka · 18-Июн-15 02:38 (спустя 3 часа)

Lemazer писал(а):
68068082Спасибо. А 40 серий это 1 сезон или всё?
в первом сезоне 50 серий вроде как) а осенью будет второй.

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 18-Июн-15 21:33 (спустя 18 часов)

Lemazer
40-я серия будет последней в озвучке Ирины Котовой...
С 41-й серии я буду раздавать сериал с русскими субтитрами в переводе Вюсала Мамедова.ДОБАВЛЕНА ПОСЛЕДНЯЯ 40-я озвученная серия!

tatyanafoma57

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 475

flag

tatyanafoma57 · 19-Июн-15 11:40 (спустя 14 часов)

Большое спасибо всем - за раздачу, за перевод, за озвучку!
Ukraine50 писал(а):
68075354Lemazer
40-я серия будет последней в озвучке Ирины Котовой...
Очень-очень жаль!...
А почему, что случилось?

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 19-Июн-15 12:36 (спустя 56 мин.)

tatyanafoma57
а ничего не случилось... просто Ирина Котова очень разочаровалась в этой теленовелле... когда человеку фильм НЕ интересен и делать его не хочется... вот и всё объяснение. Если будут желающие дальше озвучивать- милости просим, раздадим.

tatyanafoma57

Стаж: 5 лет 10 месяцев

Сообщений: 475

flag

tatyanafoma57 · 19-Июн-15 15:09 (спустя 2 часа 32 мин.)

Ну ладно, если так. Еще раз спасибо Ирине за озвучивание, мне очень нравится!
Надеюсь, еще желающие найдутся!

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 19-Июн-15 15:17 (спустя 8 мин.)

http://SKYTRACKER.XYZ/viewtopic.php?t=5027444
Продолжение сериала ЗДЕСЬ

svetiksind

Стаж: 8 лет 11 месяцев

Сообщений: 5

flag

svetiksind · 03-Авг-15 04:24 (спустя 1 месяц 13 дней)

Ukraine50
Продолжение взялась озвучивать группа "Реальный перевод" (В Контакте), уже есть 41 озвученная серия. У вас есть в планах продолжить раздачу озвученных серий?

Renata55

Стаж: 8 лет 1 месяц

Сообщений: 49

flag

Renata55 · 29-Апр-16 17:54 (спустя 8 месяцев)

Вишневый сезон с 10 мая в 14:20 на телеканале Ю

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 29-Апр-16 20:52 (спустя 2 часа 58 мин.)

svetiksind
vikontessa! У меня нет физических возможностей делать раздачу озвучки 2-го сезона, тем более - я его выложил с переводом в субтитрах.
Просто ищите на сайтах и смотрите! Можно скачать.

Vivava7

Стаж: 10 лет 4 месяца

Сообщений: 267

flag

Vivava7 · 04-Май-16 01:29 (спустя 4 дня)

Скоро этот сериал будут показывать по российскому каналу Ю в дубляже
Санкт- Петербург

lloip

Стаж: 5 лет

Сообщений: 62

flag

lloip · 18-Май-16 18:53 (спустя 14 дней)

А почему Ирина Котова разочаровалась в сериале? Я только начала смотреть, вдруг я тоже разочаруюсь...

Ukraine50

Помощник модератора

Стаж: 4 года 5 месяцев

Сообщений: 4463

flag

Ukraine50 · 18-Май-16 19:13 (спустя 20 мин.)

lloip
Если просто смотреть сериал, типа отдыха...посмеяться, ничего от него не требуя, то даже очень хороший.
Чем то похож на Любовь напрокат.

THIEF4

Стаж: 4 года 3 месяца

Сообщений: 56

flag

THIEF4 · 05-Июн-16 22:25 (спустя 18 дней)

16 серия вырезано пару минут.

12as12

Стаж: 6 лет 10 месяцев

Сообщений: 96

flag

12as12 · 30-Апр-17 11:52 (спустя 10 месяцев, ред. 30-Апр-17 11:52)

Спасибо огромное переводчикам, диктору, всей команде и релизёру за возможность посмотреть это сериал. Да и остальные тоже
Если вы хотите, чтобы жизнь улыбалась вам, подарите ей сначала свое хорошее настроение.

dovba

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 344

flag

dovba · 17-Июн-17 13:32 (спустя 1 месяц 17 дней)

Ukraine50 писал(а):
68079166tatyanafoma57
а ничего не случилось... просто Ирина Котова очень разочаровалась в этой теленовелле... когда человеку фильм НЕ интересен и делать его не хочется... вот и всё объяснение. Если будут желающие дальше озвучивать- милости просим, раздадим.
Ирина озвучила сериал до конца. Просто его нет в торрентах. Я досмотрела онлайн в озвучке Ирины Котовой (несколько серий только с другой было), а вот качество онлайн сильно хромает, да.

Xpoft

Top User 01

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 108

flag

Xpoft · 23-Фев-18 20:29 (спустя 8 месяцев)

Кто-нибудь знает, где взять остальные серии в переводе Ирины Котовой?
 
All rights reserved © 2017-2018
Loading...
Error